
CONDITIONS GÉNÉRALES D'UTILISATION EN LIGNE
Mis à jour le 22 février 2022
La traduction est très bonne ! Quelques ajustements mineurs :
Points à corriger :
"exerçant ses activités sous le nom de" → "faisant affaires sous le nom de" (plus naturel au Québec, comme nous l'avons établi dans la Politique de confidentialité)
"visiteur ou client" → "en tant que visiteur ou notre Client" (pour "as a visitor or our Customer" - plus précis)
Les guillemets et espacements sont corrects
Version corrigée :
Bienvenue et merci de l'intérêt que vous portez aux produits de Terramino, Inc., faisant affaires sous le nom de Prime Roots. Nous sommes leaders du secteur en proposant à nos clients des aliments innovants sans viande. Les présentes Conditions générales d'utilisation en ligne, ainsi que notre Politique de confidentialité, constituent un accord entre vous, en tant que visiteur ou notre Client, et Prime Roots (collectivement les « Conditions »). Vous et Prime Roots pouvez être désignés comme une « partie » dans les présentes Conditions, ou collectivement comme les « parties ».
Veuillez lire attentivement les présentes Conditions. En accédant à notre Site ou en le consultant, en achetant nos produits alimentaires, en participant à un concours, en publiant des informations sur nous sur Internet, en nous fournissant du Contenu Utilisateur ou en devenant revendeur, vous acceptez automatiquement nos Conditions. En cas de désaccord avec nos Conditions, votre seul recours est de cesser d'accéder à notre Site et/ou d'acheter et/ou d'utiliser nos Produits.
Nous nous réservons le droit de modifier nos Conditions et nos autres politiques et accords à tout moment et pour quelque raison que ce soit, à notre entière discrétion. La version la plus récente de nos Conditions remplacera toutes les versions précédentes. Toute révision portera une nouvelle date « Mis à jour le » au début des présentes Conditions. Nous vous encourageons vivement à consulter régulièrement nos Conditions chaque fois que vous accédez à notre Site afin de vous assurer d'avoir pris connaissance de nos Conditions les plus récentes.
Les nouvelles Conditions peuvent être affichées à l'écran et vous devrez peut-être lire et accepter les Conditions mises à jour.
Nous utiliserons les procédures standard du secteur pour fournir nos produits. Veuillez consulter nos mentions légales.
Nous ne promettons pas de continuer à fournir nos Produits et pouvons cesser d'offrir, de soutenir, de maintenir ou de mettre à jour nos Produits à notre seule et exclusive discrétion, ce qui ne constituera pas une violation de cet accord ou de tout autre accord que nous pourrions avoir avec vous.
Certains de nos Produits sont réglementés par la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis. Nous nous réservons le droit de cesser de proposer des Produits si la FDA ou d'autres organismes gouvernementaux nous demandent de modifier les promotions de Produits ou nous soumettent à des mesures réglementaires et/ou judiciaires.
Nous pouvons avoir des accords supplémentaires avec vous par le biais de nos bons de commande, contrats de revente, politiques MAP ou autres. Les conditions figurant dans vos documents, commandes, factures, notes de paiement ou autres documents que vous nous fournissez, directement ou indirectement, ne remplacent pas nos Conditions et/ou nos autres accords.
Vous comprenez et acceptez que nous avons le droit de refuser de vendre des Produits à vous ou à toute autre personne pour quelque raison que ce soit, à notre seule discrétion, sauf si cela est interdit par les lois applicables. Nous avons également le droit de supprimer ou d'effacer tout Contenu Utilisateur que vous nous fournissez directement ou à des tiers tels que des sites de réseaux sociaux qui nous concerne, sans vous en aviser. Un tel refus ne constituera pas une violation des présentes Conditions ou de tout autre accord avec vous et ne nous soumettra à aucune responsabilité pour toute Réclamation, sans limitation, même si vous subissez des dommages.
Notre site et nos réseaux sociaux ont uniquement un rôle informatif. Pour le moment, vous ne pouvez effectuer aucun achat via notre site. Bien que nous ne soyons pas obligés de mettre à jour le site ou nos publications sur les réseaux sociaux, nous pouvons le faire à tout moment et sans préavis.
De plus, les informations publiées sur Internet peuvent être périmées, inexactes, incomplètes ou contenir des erreurs ou omissions. Tout changement ou absence de mise à jour ne saurait constituer une preuve d’action inappropriée, une violation de ces conditions ou un motif de réclamation à notre encontre.
Sauf disposition contraire dans les présentes conditions, notre site, nos publicités et nos publications sur les réseaux sociaux ne peuvent pas servir de base ni être invoqués dans le cadre d’un contrat ou d’un engagement quelconque.
Les informations publiées sur le site peuvent mentionner des produits qui ne sont pas disponibles dans votre région.
Nous ne sommes pas responsables du contenu publié par les utilisateurs sur notre site ou ailleurs.
Nous espérons que vous apprécierez notre site et nos publications sur les réseaux sociaux. Vous n’êtes pas autorisé à reproduire nos informations à partir du site ou de nos publications Internet à des fins commerciales, professionnelles ou non personnelles, ce qui constituerait une violation de nos droits de propriété intellectuelle et pourrait contrevenir aux conditions de votre compte sur les réseaux sociaux.
L’accès à notre site ne nécessite pas de compte et vous n’êtes pas tenu de nous fournir de données personnelles. Pour en savoir plus sur la façon dont nous utilisons vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.
À l’avenir, vous pourriez devoir créer un compte pour accéder à certains produits ou les acheter. Si vous créez un compte, certaines données personnelles pourraient être demandées, telles que votre nom, votre titre, votre entreprise, votre courriel, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement, votre adresse de facturation et votre adresse de livraison. Vous garantissez que les informations fournies sont exactes.
Lors de l’inscription, il pourra vous être demandé de créer un nom d’utilisateur et un mot de passe. Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toutes les activités effectuées avec votre compte. Vous ne pouvez utiliser le nom d’utilisateur, le mot de passe ou le compte d’un tiers. Nous ne serons pas responsables de toute perte ou dommage résultant d’un manquement à ces obligations.
Dans certaines situations, nous pourrions devoir modifier le nom d’utilisateur que vous avez choisi, par exemple si quelqu’un d’autre l’a déjà utilisé.
Pour plus d’informations sur l’utilisation de vos données personnelles, consultez notre Politique de confidentialité.
Tout remplacement ou crédit pour un produit défectueux est soumis à nos mentions légales, à l’évaluation de votre demande et à notre discrétion. Aucun remboursement ni crédit ne sera accordé pour des produits endommagés en raison de vos actes ou omissions. Aucun retour n’est autorisé, sauf si :
le produit que vous avez acheté et reçu est endommagé pendant le transport ou défectueux, et
nous émettons une autorisation de retour de marchandise (« ARM »).
Veuillez contacter hello@primeroots.com dans les trente (30) jours suivant votre achat si vous avez reçu un produit défectueux ou endommagé. Ne retournez pas de produits achetés sans notre autorisation. Nous n’accepterons pas la livraison de produits retournés sans numéro d’autorisation et étiquette d’expédition autorisée.
Après inspection du ou des produits retournés, si nous déterminons que le problème ou défaut n’a pas été causé par vous ou un tiers, nous pourrons, à notre seule discrétion :
remplacer le produit par un produit identique ou similaire, ou
émettre un crédit ou un remboursement pour la valeur du retour, moins les frais de restockage applicables.
Vous serez responsable de tous les frais d’expédition pour les produits que vous nous retournez ainsi que pour les produits de remplacement que nous vous expédions.
Vous pouvez acheter nos produits et les utiliser uniquement aux fins prévues : consommation ou revente. Aucun autre usage n’est autorisé sauf si nous vous en donnons l’autorisation écrite.
Vous acceptez de ne pas réutiliser ou republier les informations présentes sur notre site. En particulier, vous vous engagez à ne pas copier, distribuer, republier, reproduire, téléverser, publier ou transmettre quoi que ce soit provenant de notre site par quelque moyen que ce soit, sauf si une fonctionnalité du site vous y autorise (par exemple, un bouton « Pin It ») ou si vous obtenez notre permission écrite. La seule exception : vous pouvez télécharger des informations depuis notre site sur votre ordinateur ou appareil mobile à des fins personnelles et non commerciales, à condition de ne supprimer ni modifier aucun avis de droit d’auteur, marque déposée ou autre mention de propriété apparaissant sur les informations téléchargées. Tout autre usage peut violer les lois canadiennes et internationales.
Rien dans ces Conditions ne doit être interprété comme vous conférant, par implication, préclusion ou autre, une licence ou un droit sur nos produits ou biens, y compris notre propriété intellectuelle, sauf disposition expresse prévue ici.
Nous conservons tous les droits de propriété intellectuelle relatifs à nos produits (y compris notre site). Toute utilisation non autorisée de nos produits peut violer la propriété intellectuelle et d’autres lois applicables.
Vous acceptez et garantissez que vous ne ferez pas, sans notre autorisation écrite préalable :
a. copier, reproduire, modifier, créer des œuvres dérivées, concéder une sous-licence, exploiter ou distribuer nos produits (y compris le site) ;
b. assembler à rebours, compiler, désassembler, ré-ingénier, ou décompiler nos produits ou toute partie de notre propriété intellectuelle ;
c. supprimer toute information sur la propriété intellectuelle de nos produits, y compris, sans limitation, brevets, marques, droits d’auteur et autres avis de droits restreints ;
d. utiliser nos produits ou notre propriété intellectuelle à des fins illégales ou en violation des lois applicables ;
e. publier, téléverser ou distribuer tout contenu utilisateur qui viole les droits légaux d’un tiers, est illégal, diffamatoire, inexact ou jugé offensant, obscène, pornographique, harcelant, menaçant, embarrassant, haineux ou inapproprié ;
f. interférer avec nos produits ou l’utilisation de nos produits par des tiers ;
g. tenter de collecter des données personnelles sur des tiers sans leur consentement ;
h. contourner, supprimer, altérer, désactiver ou dégrader toute protection de contenu ;
i. encadrer ou utiliser toute technique de framing pour inclure des marques, logos ou autres informations propriétaires (images, texte, mise en page ou formulaire) sans autorisation écrite ;
j. acheter des mots-clés ou utiliser des métabalises ou tout autre « texte caché » utilisant nos noms ou marques sans autorisation ;
k. tenter de masquer votre identité ;
l. utiliser tout robot, logiciel automatisé, dispositif ou processus manuel pour surveiller ou copier notre site ou pour interférer, directement ou indirectement, avec son fonctionnement.
Vous ne pouvez pas développer votre activité en utilisant nos produits ou notre propriété intellectuelle, sauf disposition contraire dans ces Conditions ou dans un autre accord (par exemple, un bon de commande ou facture approuvé). Vous ne devez pas, directement ou indirectement, présenter, développer, fabriquer, produire, commercialiser, vendre ou fournir tout produit ou service utilisant des concepts, formats, savoir-faire, méthodologies ou autres éléments de propriété intellectuelle qui nous appartiennent ou qui en sont dérivés.
Exceptions
Si vous êtes un distributeur ou revendeur autorisé, vous pouvez utiliser nos marques et contenus protégés dans vos publicités à condition de respecter nos directives de publication. De même, si vous êtes client et achetez nos produits, vous pouvez les utiliser à leurs fins normales et prévues. Pour obtenir nos directives de publication, contactez hello@primeroots.com
Le contenu utilisateur comprend, sans s’y limiter, des photographies, textes, fichiers audio, vidéos et autres médias créés par vous ou d’autres clients (y compris les visiteurs du site). À titre d’exemple, le contenu utilisateur peut inclure des commentaires, des retours, des photographies de nos produits ou un témoignage. Il peut également inclure l’image, le nom, des fichiers multimédias ou des enregistrements audio d’une personne.
Nous ne sommes pas tenus de conserver, sauvegarder ou archiver le contenu utilisateur que vous nous fournissez, ou que vous publiez sur les réseaux sociaux en nous identifiant ou en nous taguant.
Les points de vue ou opinions exprimés dans votre contenu utilisateur et affichés sur notre site ou ailleurs ne reflètent pas nécessairement les nôtres.
Votre recours exclusif contre nous pour toute perte, blessure ou dommage causé par votre contenu utilisateur ou celui d’un tiers sera limité à l’identification du contenu utilisateur comme vous appartenant.
Soumission d’idées
Tout contenu utilisateur incluant des idées que vous nous soumettez devient et demeure notre propriété, même si ces Conditions sont résiliées. Cela signifie que :
nous ne sommes pas tenus de traiter le contenu utilisateur comme confidentiel ;
vous ne pouvez pas nous poursuivre pour avoir utilisé votre contenu utilisateur de quelque manière que ce soit, y compris pour de nouveaux produits, en tout ou en partie ;
nous ne sommes pas obligés de vous verser une compensation pour l’utilisation de ce contenu ;
nous détenons la propriété exclusive, mondiale et tous les droits présents et futurs sur ce contenu, de toute nature.
Contenu utilisateur en général
Pour tout autre contenu utilisateur que vous soumettez, tel que critiques, évaluations, questions, commentaires, photos, vidéos ou autre matériel publié, téléversé, soumis sur notre site ou envoyé à Prime Roots, ou publié sur nos pages de réseaux sociaux (par exemple, Instagram avec le hashtag #PrimeRoots), vous nous accordez par les présentes une licence mondiale, libre de droits et non résiliable pour :
visualiser, copier, signaler, combiner, accéder, republier et utiliser votre contenu utilisateur à des fins commerciales ;
republier ce contenu en tout ou en partie sur notre site, dans toute publicité imprimée ou numérique, ou sur nos pages de réseaux sociaux, pour toute finalité ;
utiliser ce contenu à des fins commerciales, analytiques ou statistiques, seul ou en combinaison avec d’autres contenus, sous toute forme et format.
Cette licence restera en vigueur sauf si vous nous envoyez une notification de résiliation. Dans ce cas, nous supprimerons ou anonymiserons votre contenu utilisateur dans les 90 jours suivant votre notification. Toutefois, nous ne sommes pas tenus de retirer, modifier ou collecter le contenu déjà publié ou distribué hors de notre contrôle, ou publié sur un site ou application de tiers.
Pour tout contenu utilisateur, y compris les soumissions d’idées, vous acceptez de renoncer à tous les droits moraux que vous pourriez avoir sur ce contenu.
Garanties et engagements de l’utilisateur
Vous garantissez, représentez et acceptez que vous ne soumettrez aucun contenu utilisateur qui :
est faux, inexact ou trompeur ;
viole les droits d’auteur, brevets, marques, secrets commerciaux, droits de publicité ou de confidentialité de tiers ;
peut être considéré comme diffamatoire, haineux, offensant, discriminatoire ou menaçant envers une personne ;
a été créé en échange d’une compensation par un tiers ;
contient des informations sur d’autres sites web, des données personnelles de tiers ou divulgue des informations personnelles d’autrui ;
contient des virus, vers ou tout autre programme ou fichier pouvant endommager un ordinateur ;
viole toute loi applicable.
Sauf disposition contraire, nous n’utiliserons pas les données personnelles pouvant être incluses dans votre contenu utilisateur à des fins commerciales, analytiques ou statistiques permettant à des tiers de vous identifier, et nous ne les vendrons pas à des tiers. Pour plus d’informations, consultez notre Politique de confidentialité.
Nous ne sommes pas obligés d’utiliser votre contenu utilisateur.
Vous êtes seul responsable des déclarations faites et du contenu de votre contenu utilisateur, et vous nous tenez à l’écart de toute responsabilité. Vous nous indemnisez pour toute réclamation, y compris les frais d’avocat, coûts et montants versés dans le cadre d’un règlement, découlant de la publication, de l’affichage ou de la diffusion de votre contenu utilisateur, y compris notre utilisation de ce contenu.
À titre d’exemple seulement, si vous publiez une vidéo représentant une personne, assurez-vous d’avoir son consentement pour la publier et permettre à d’autres de republier cette vidéo incluant l’image, la voix ou la ressemblance de cette personne.
Vous dégagez par les présentes Prime Roots, ainsi que ses affiliés et partenaires commerciaux, de toute responsabilité pour toute réclamation, y compris celles de tiers, ainsi que pour les frais d’avocat, coûts et montants versés dans le cadre d’un règlement, découlant de tout floutage, distorsion, altération, illusion optique ou utilisation en composition, intentionnelle ou non, qui pourrait survenir lors de notre utilisation de votre contenu utilisateur, ainsi que de toute publication de celui-ci, y compris, sans s’y limiter, toute réclamation pour diffamation, représentation fausse ou atteinte à la vie privée.
Les clients ne peuvent pas acheter de Produits sur notre Site pour le moment. Tout paiement pour nos Produits doit être effectué conformément à un accord distinct tel qu’une facture, un contrat de revendeur ou un bon de commande (« Paiement »).
Notre Site peut être consulté par des enfants, mais nous ne faisons pas de marketing auprès des enfants et n’autorisons pas sciemment les enfants à acheter nos Produits ou à fournir du contenu utilisateur. Vous devez être majeur dans la juridiction où vous résidez pour pouvoir acheter nos Produits.
Nous pouvons, maintenant ou à l’avenir, vous permettre de créer un compte, de fournir du contenu utilisateur ou d’acheter nos Produits via certains comptes liés (« Linked Accounts »). En utilisant un compte lié, vous acceptez que nous puissions accéder et utiliser toute information de ce compte que vous avez configuré pour être accessible aux tiers, et vous acceptez les conditions d’utilisation de ce compte lié concernant votre utilisation de notre Site.
Si vous avez des raisons de croire que votre compte n’est plus sécurisé, vous devez nous en informer immédiatement à hello@primeroots.com. Vous pouvez modifier nos permissions d’accès en changeant les paramètres de votre compte lié.
Vous affirmez, déclarez et garantissez que :
14.1 Vous êtes majeur dans votre juridiction ou n’avez pas moins de 18 ans si vous résidez aux États-Unis, et vous êtes compétent pour accepter ces Conditions.
14.2 Votre utilisation de nos Produits est et sera conforme à toutes les lois applicables.
14.3 Vous déclarez et garantissez que vous avez l’autorité de vous engager, ou d’engager votre organisation, à ces Conditions et vous acceptez d’être lié par celles-ci pour vous-même, pour votre organisation et pour les personnes travaillant pour celle-ci.
14.4 Vous êtes le créateur et propriétaire, et/ou disposez des licences, droits, consentements et autorisations nécessaires pour utiliser et sous-licencier le contenu utilisateur.
14.5 À votre connaissance, tout contenu utilisateur est vrai et exact et sa transmission à Prime Roots ne viole aucune loi applicable.
14.6 Le contenu utilisateur ne doit pas, et notre utilisation ne doit pas : (i) enfreindre, violer ou détourner les droits d’un tiers, y compris tout droit de propriété intellectuelle ou autre droit de propriété, ou (ii) diffamer, harceler ou nuire à un tiers.
14.7 Vous avez signé les autorisations permettant l’utilisation et la sous-licence de tous les droits d’utilisation des images, enregistrements vocaux et ressemblances des individus apparaissant dans tout contenu utilisateur lié à nos Produits ou à notre activité, fourni à nous ou publié sur les réseaux sociaux.
14.8 Vous respecterez toutes les Conditions énoncées dans le présent document.
14.9 En plus de toutes les autres garanties et indemnités prévues, vous nous indemnisez et nous tenez à l’écart de toute réclamation et responsabilité, y compris les frais d’avocat, coûts et montants versés dans le cadre d’un règlement, liés à votre violation des déclarations et garanties de cette section.
Dans le cas où vous concevriez ou créeriez des œuvres dérivées, modifications, améliorations ou révisions basées sur nos Produits (collectivement « Œuvres dérivées »), vous acceptez :
a) de nous en informer rapidement en fournissant toutes les informations nécessaires pour que nous puissions développer et utiliser ces Œuvres dérivées à hello@primeroots.com ;
b) de céder automatiquement à Prime Roots tous les droits, titres et intérêts sur ces Œuvres dérivées, sans nécessité d’un autre accord.
Vous acceptez de signer rapidement tous les documents, préparés à nos frais, nécessaires pour formaliser cette cession, sans paiement supplémentaire.
Certaines parties de nos Produits, y compris les informations sur notre Site, peuvent être brevetées, protégées par des marques ou des droits d’auteur, et sont la propriété exclusive de Prime Roots ou utilisées sous licence. Toute utilisation non autorisée de ces biens, en tout ou en partie, peut violer la loi applicable. Vous ne pouvez pas utiliser nos matériaux brevetés, protégés par marque ou droit d’auteur, à l’exception de votre contenu utilisateur, sans notre permission écrite.
Nous possédons les marques et noms commerciaux suivants (« Marques »), qu’ils soient enregistrés aux États-Unis, ailleurs dans le monde ou utilisés en common law :
Terramino™
Prime Roots™

Cette liste peut ne pas être complète et nous pouvons posséder des Marques supplémentaires qui ne sont pas énumérées ici. Si vous avez des questions concernant nos Marques, veuillez contacter hello@primeroots.com. Sauf autorisation expresse dans les présentes, vous ne pouvez utiliser aucune de nos Marques sans notre autorisation écrite. Néanmoins, si vous souhaitez publier votre Contenu Utilisateur sur vos propres réseaux sociaux ou site web, vous pouvez, mais n'êtes pas tenu de, nous identifier en utilisant #primeroots ou @primeroots dans cette publication.
17. Violations de la Propriété Intellectuelle.
Si vous pensez que vos droits de Propriété Intellectuelle ont été violés et que quelqu'un a utilisé votre propriété sans votre autorisation sur notre Site, veuillez contacter hello@primeroots.com et nous fournir toutes les informations suivantes :
17.1 Votre signature physique ou électronique, ou celle de votre mandataire, en tant que propriétaire de la Propriété Intellectuelle.
17.2 Identification de la Propriété Intellectuelle dont vous prétendez qu'elle a été violée ou, si plusieurs matériaux sont violés, identification d'une liste représentative de ces œuvres, y compris un lien vers l'œuvre originale et tout certificat d'enregistrement si disponible.
17.3 Identification et localisation du matériel contrefaisant sur notre Site, nos réseaux sociaux ou d'autres emplacements spécifiques en notre possession et sous notre contrôle.
17.4 Vos coordonnées, y compris nom, adresses physique et e-mail et numéro(s) de téléphone.
17.5 Une déclaration selon laquelle vous croyez de bonne foi que l'utilisation du matériel de la manière alléguée n'est pas autorisée par vous, en tant que propriétaire de la Propriété Intellectuelle, votre mandataire ou la Loi.
17.6 Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes et, sous peine de parjure, que vous êtes autorisé à agir au nom du propriétaire de la Propriété Intellectuelle (si déposée par un mandataire).
Remarque : nous exigeons toutes les informations ci-dessus. Si vous nous envoyez des informations incomplètes, nous ne pourrons pas traiter votre demande. Nous vous retournerons votre demande en indiquant les informations manquantes.
18. Recours en cas de violation.
Nous nous réservons tous les droits et recours en droit et en équité dans le cas où vous violeriez l'une de ces Conditions ou violeriez nos droits de quelque manière que ce soit. Vous acceptez que nous puissions engager une injonction ou un autre recours équitable sans avoir à déposer de caution pour empêcher votre violation et, de plus, nous pouvons intenter une action en dommages-intérêts. Vous acceptez que si vous avez cloné, copié ou utilisez un clone ou une copie de nos Produits (y compris, sans limitation, notre Site), en tout ou en partie, ou avez intentionnellement ou imprudemment utilisé nos Produits pour vous-même ou un tiers en violation de toute Loi, pour quelque raison que ce soit, vous serez responsable de tous nos dommages ou préjudices, de tous les profits que vous avez réalisés par cette utilisation (sans duplication), et vous pouvez faire l'objet d'une injonction pour empêcher toute violation ultérieure de ces Conditions. Nous pouvons également vous empêcher d'utiliser, d'accéder ou d'acheter nos Produits, sans remboursement des Paiements qui nous ont été versés, pour toute violation de ces Conditions.
19. Partenaires Commerciaux.
Nous pouvons avoir des accords avec d'autres Personnes (« Partenaires Commerciaux »), lesquels Partenaires Commerciaux peuvent changer sans préavis. Nous ne vous accordons aucun droit d'utilisation supplémentaire des noms ou marques de commerce de nos Partenaires Commerciaux sans leur autorisation écrite préalable. Pour obtenir des informations concernant les Données Personnelles qui peuvent être partagées avec nos Partenaires Commerciaux, veuillez consulter notre Politique de confidentialité.
20. Liens | Produits tiers.
Toute référence ou lien sur notre Site vers une autre entreprise, site web, produit ou service ne constitue ni n'implique aucune propriété, parrainage, arrangement d'endossement ou toute autre relation avec nous. Nous ne faisons aucune déclaration concernant ces tiers et n'avons aucun contrôle sur la façon dont les tiers utilisent les informations, leur utilisation de « Cookies » ou la sécurité du contenu sur leurs sites web. Veuillez consulter notre Politique de confidentialité et les informations concernant les Sites Liés dans cette politique. Si vous êtes redirigé vers un site web tiers, nous déclinons toute responsabilité (comme détaillé plus spécifiquement dans nos Mentions légales). Si vous avez des questions concernant ces tiers ou les informations partagées, veuillez contacter hello@primeroots.com.
21. Communications électroniques.
21.1 Nous ne vendons actuellement aucun Produit et ne mettons pas nos Produits à disposition à la vente en dehors des États-Unis et de ses territoires. Pour les visiteurs du Site ou les Clients situés en dehors de l'UE/EEE, en accédant à notre Site et/ou en accédant, en achetant ou en consommant nos Produits ou en nous contactant pour plus d'informations, vous consentez à recevoir nos communications électroniques.
21.2 Si vous recevez une communication de notre part, vous aurez la possibilité de vous « désinscrire » de toutes les communications futures. Le lien de désinscription dans tout e-mail que nous envoyons restera actif pendant soixante (60) jours à compter de la date d'envoi.
21.3 Vous acceptez que tout avis, accord, divulgation ou autre communication que nous vous envoyons par voie électronique satisfasse à toutes les exigences de communication légale, y compris que ces communications soient écrites. Si vous souhaitez vous désinscrire des communications par e-mail, à l'exception des avis juridiques, veuillez nous en informer en contactant unsubscribe@primeroots.com. Nous supprimerons votre adresse e-mail de notre base de données pour ces e-mails dans un délai raisonnable. Néanmoins, notre retard raisonnable dans le respect de votre demande de désinscription ne sera pas considéré comme une violation de ces Conditions.
22. Indemnisation.
En plus de toute autre indemnisation détaillée dans ces Conditions, vous acceptez de dégager de toute responsabilité et d'indemniser contre toute Réclamation de tiers, y compris les honoraires d'avocat et les frais et tout montant payé en règlement, découlant de quelque manière que ce soit de vos actes ou omissions qui causent des dommages, blessures ou autres pertes à ce tiers.
23. Mentions légales et limitations de responsabilité.
Sauf indication contraire spécifique dans ces Conditions ou tout autre accord autorisé par nous, nos Produits ne constituent pas la base de, ni ne peuvent être invoqués dans le cadre de, tout contrat ou engagement supplémentaire quelconque.
Sauf disposition contraire dans toute garantie limitée, le cas échéant, nos Produits sont fournis « EN L'ÉTAT » et « TELS QUE DISPONIBLES » sans aucune autre garantie, expresse ou implicite.
Les informations accessibles sur notre Site peuvent être utiles à certaines Personnes et pas à d'autres. Notre Site ne remplace pas les conseils médicaux. Vous devriez toujours consulter votre médecin personnel avant de modifier ou d'entreprendre un nouveau régime alimentaire. Ne négligez jamais les conseils médicaux professionnels et ne tardez jamais à les demander en raison de quelque chose que vous avez lu sur notre Site.
Vous pouvez être allergique à certains de nos ingrédients. Il n'y a pas de substitut à la prudence. Lisez attentivement notre liste d'ingrédients. Si vous avez des questions sur un ingrédient, veuillez nous contacter à hello@primeroots.com. Vous acceptez que nous ne pouvons pas et ne serons pas responsables des réactions allergiques que vous pourriez avoir à nos Produits.
Vous comprenez et acceptez que l'utilisation de nos Produits comporte un risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. En conséquence, vous assumez par la présente tous les risques d'utilisation, quels qu'ils soient, et renoncez à tout droit d'action contre Prime Roots, en conséquence de toute blessure ou condition qui pourrait résulter de cette utilisation ou consommation et dégagez Prime Roots de toute responsabilité et nous libérez de toute Réclamation, y compris les honoraires d'avocat et les frais et tout montant payé en règlement, découlant de tout dommage, perte ou blessure à vous, vos employés, visiteurs, amis, membres de la famille, clients, héritiers et successeurs, que cette perte, ce dommage ou cette blessure résulte de notre négligence ou de toute autre cause.
DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI ET SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, PRIME ROOTS DÉCLINE EXPRESSÉMENT TOUTES GARANTIES, EXPRESSES OU IMPLICITES, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE RÉSULTATS ATTENDUS OU PRÉVUS ET DE NON-CONTREFAÇON. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ POUR VOTRE UTILISATION, ACHAT, REVENTE OU CONSOMMATION DE NOS PRODUITS POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT.
SAUF INDICATION CONTRAIRE DANS LES PRÉSENTES, EN AUCUN CAS PRIME ROOTS NE SERA RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT, ACCESSOIRE, PUNITIF OU CONSÉCUTIF DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EN RAPPORT AVEC OU RÉSULTANT DE L'UTILISATION, L'ACHAT, LA REVENTE OU LA CONSOMMATION DE NOS PRODUITS.
DANS LE CAS OÙ NOS PRODUITS SONT ACHETÉS, VENDUS, CONSOMMÉS OU UTILISÉS DANS UNE JURIDICTION QUI NE PERMET PAS TOUT OU PARTIE DE CES MENTIONS LÉGALES, LE MONTANT MAXIMUM RÉCUPÉRABLE POUR TOUTES LES RÉCLAMATIONS ABOUTISSANT À UN JUGEMENT DÉFINITIF, Y COMPRIS LES HONORAIRES D'AVOCAT ET LES FRAIS, QUE CES RÉCLAMATIONS SOIENT DÉPOSÉES EN UNE FOIS OU SÉPARÉMENT AU FIL DU TEMPS, SERA LIMITÉ AU PRIX D'ACHAT PAYÉ POUR LE(S) PRODUIT(S) EN CAUSE (QUI A DONNÉ LIEU À LA RÉCLAMATION) ET NE SERA DISPONIBLE QU'À LA PERSONNE POUVANT DÉMONTRER AVOIR ÉTÉ L'ACHETEUR DE CE(S) PRODUIT(S) POUR CONSOMMATION.
DANS CERTAINS ÉTATS, LA LOI PEUT NE PAS NOUS PERMETTRE DE FAIRE CES MENTIONS LÉGALES. DANS CE CAS, CES MENTIONS LÉGALES PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.
24. Choix de la loi | Lois applicables.
Sauf accord contraire ou spécification dans les présentes, vous acceptez que tous problèmes juridiques, problèmes de santé ou autres problèmes découlant de l'utilisation de nos Produits, du Contenu Utilisateur, de ces Conditions ou de l'objet des présentes sont soumis aux lois de l'État de Californie, États-Unis, sauf si les lois fédérales américaines s'appliquent, sans tenir compte des principes de conflit de lois. La compétence ne sera appropriée que dans les tribunaux d'État de Californie dans le comté où Prime Roots a son principal établissement ou le tribunal de district américain de Californie le plus proche. De plus, vous et Prime Roots consentez expressément et irrévocablement à la compétence personnelle et matérielle et au lieu dans ces tribunaux pour toute Réclamation relative à ces Conditions et/ou à nos Produits. Vous acceptez également que, sauf si cela va à l'encontre de la Loi applicable dans la Juridiction, vous ne ferez valoir des Réclamations contre Prime Roots qu'à titre individuel (non collectif, non représentatif), et que vous ne chercherez pas ni n'accepterez d'agir en tant que représentant nommé dans un recours collectif ou de demander réparation au nom de quiconque autre que vous-même.
Nous fabriquons, distribuons, vendons et administrons nos Produits depuis nos bureaux en Californie, États-Unis. Nous ne déclarons pas que nos Produits sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans votre juridiction, et l'utilisation de nos Produits dans des territoires où son contenu est illégal est interdite. Si vous choisissez d'acheter et/ou d'utiliser nos Produits en dehors des États-Unis, vous le faites de votre propre initiative et êtes responsable du respect des lois applicables.
25. Résolution des litiges.
À l'exception de tout type de Réclamation pour lequel nous avons le droit de demander le recours immédiat d'une ordonnance de restriction temporaire, d'une injonction préliminaire ou de toute autre forme de recours injonctif ou équitable pouvant être utilisé par un tribunal compétent pour vous empêcher de violer ces Conditions ou tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous, ou pour faire respecter spécifiquement l'une de ses dispositions, vous et Prime Roots acceptez de tenter de résoudre toute Réclamation par des négociations entre vos dirigeants et les nôtres dans les trente (30) jours suivant la réception d'un avis de Réclamation initiale. Si plusieurs Réclamations existent, vous et nous acceptons de résoudre toutes ces Réclamations dans leur ensemble par une seule négociation ou procédure. Sauf accord contraire par écrit séparé :
25.1 Si vos dirigeants et les nôtres ne parviennent pas à résoudre de manière satisfaisante une Réclamation par négociations dans les soixante (60) jours suivant la réception d'un avis de Réclamation, nous pouvons alors convenir mutuellement de soumettre cette Réclamation à une médiation ou, si la médiation ne peut être convenue, cette ou ces Réclamations seront soumises à l'arbitrage au plus tôt soixante et un (61) jours après la réception d'un avis de Réclamation initial. La partie soumettant la Réclamation à l'arbitrage fournira un avis d'intention d'arbitrer à l'autre partie.
25.2 Un arbitre (ou médiateur) impartial compétent dans le domaine de la ou des Réclamations sera choisi par le bureau de l'American Arbitration Association (« AAA ») situé dans la région métropolitaine de San Francisco, Californie, à la demande de l'une ou l'autre partie à l'AAA avec notification à l'autre partie. D'un commun accord, les parties peuvent choisir une autre Personne pour la résolution des litiges.
25.3 Dans les dix (10) jours ouvrables suivant l'avis d'intention d'arbitrer, l'AAA (ou toute autre Personne mutuellement choisie) sélectionnera et nommera un arbitre ; et les parties conviendront conjointement de se rencontrer, soit en personne, par téléphone ou électroniquement, pour une session d'arbitrage dans la région métropolitaine de San Francisco, Californie.
25.4 La décision de l'arbitre sera déterminée, sans égard aux conflits ou dispositions de choix de loi, conformément aux lois et règlements de Californie, sauf si la loi fédérale américaine s'applique, et s'appuiera sur les Règles de procédure civile de Californie et les Règles de preuve de Californie si toutes les Réclamations sont fondées sur la loi de l'État ou les Règles fédérales de procédure civile et les Règles de preuve si la loi fédérale s'applique si au moins une Réclamation implique des lois fédérales américaines ou étrangères.
25.5 Les frais d'arbitrage ou de médiation seront partagés également par les parties à l'arbitrage. Sauf disposition contraire dans les présentes, chaque partie sera responsable de tous ses propres honoraires d'avocat et frais de témoins experts. Néanmoins, si vous ne vous présentez pas à une session d'arbitrage programmée après avoir accepté l'heure de cet arbitrage, l'arbitre statuera en faveur de Prime Roots.
25.6 Chaque partie peut engager un conseiller juridique pour l'aider à présenter ses arguments à l'arbitre (ou médiateur) à ses propres frais exclusifs.
25.7 L'arbitrage peut inclure, sans limitation, la divulgation de preuves, mais cette divulgation sera limitée à deux cents (200) interrogatoires et admissions et deux (2) dépositions pour chaque partie.
25.8 L'arbitre aura le pouvoir de fixer des limites de temps ou de réduire le nombre total d'heures d'arbitrage et d'établir des méthodes de participation, telles qu'en personne, par téléphone ou par vidéoconférence, à la procédure.
25.9 L'arbitre rendra une décision finale, écrite et contraignante dans les trente (30) jours suivant l'arbitrage final, laquelle décision sera pleinement exécutoire et enregistrable en tant que jugement dans toutes les juridictions applicables où une partie peut être trouvée.
25.10 Les Réclamations ne peuvent être déposées qu'à titre individuel, sur une base non collective, et vous acceptez de ne pas chercher ni accepter d'agir en tant que représentant nommé dans un recours collectif ou de demander réparation au nom de quiconque autre que vous-même.
25.11 En cas de médiation réussie ou d'autre résolution par les dirigeants, un accord de médiation ou de règlement signé par les dirigeants des deux parties sera exécutoire en tant que contrat et sera considéré comme une résolution complète et finale du litige des parties concernant toutes les Réclamations spécifiées dans cet accord lors de l'exécution.
25.12 Les termes de cette Section 25, y compris les sous-paragraphes, survivront à la résiliation de votre utilisation de nos Produits et de tout autre accord que vous pourriez avoir avec nous, pour une période de six (6) ans.
26. Avis.
Tout avis, demande, exigence ou autre communication requis en vertu de ces Conditions sera réputé suffisamment donné à Prime Roots lors de la remise en main propre ou d'un avis écrit avec confirmation écrite de livraison ou lorsqu'il est envoyé par courrier américain de première classe, port payé, avec une confirmation écrite séparée de livraison, à Prime Roots, 2940 7th St., Berkeley CA 94710 USA. Tous les avis envoyés par e-mail, remis en main propre ou envoyés par courrier sont effectifs à la date de livraison confirmée.
Tout avis, demande, exigence ou autre communication de Prime Roots à vous est valide s'il vous est fourni par e-mail ou par courrier américain de première classe, port payé, à l'adresse e-mail ou physique que vous nous avez fournie, ou si un avis est destiné à tous les Clients, cet avis sera effectif en le publiant sur notre Site. Les avis envoyés par e-mail sont effectifs à la date d'envoi ; le courrier américain est effectif dix (10) jours après avoir été envoyé par nous. Les avis publiés sur notre site web seront effectifs à la date de publication.
Les questions ou commentaires concernant ces Conditions peuvent être envoyés à :
hello@primeroots.com
(pour les questions concernant nos Produits) (pour les questions juridiques ou questions concernant ces Conditions, y compris notre Politique de confidentialité)
27. Définitions.
27.1 « Société Affiliée » signifie, tant que l'une des relations suivantes est maintenue, (i) une entité commerciale détenue par, contrôlée par, ou sous propriété ou contrôle commun avec une autre Personne dans la mesure où plus de cinquante pour cent (50 %) des capitaux propres ou un pourcentage moindre qui est le maximum autorisé à être détenu par une société étrangère dans une juridiction particulière) est détenu par cette autre Personne, (ii) avoir le pouvoir de voter ou de diriger les affaires d'une autre Personne, ou (iii) toute Personne contrôlée par, contrôlant, ou sous contrôle commun avec une autre Personne.
27.2 « Partenaires Commerciaux » sont des Personnes avec lesquelles nous concluons des accords pour aider à distribuer ou revendre nos Produits, traiter les Paiements, analyser le trafic et développer notre Site, gérer notre marketing, notre publicité et notre Site, et communiquer avec vous.
27.3 « Réclamation » signifie tout désaccord quel qu'il soit, y compris, sans limitation, toute controverse, litige, demande, cause d'action, litige ou autre procédure juridique ou équitable quelconque. Toute indemnité prévue dans les présentes pour les Réclamations comprend une indemnité pour les honoraires d'avocat raisonnables et les frais de la partie indemnisée, les montants payés en règlement et tous les montants payés pour le recouvrement.
27.4 « Client » signifie la Personne recevant des Produits de Prime Roots ou de ses Sociétés Affiliées autorisées et peut inclure des distributeurs, revendeurs et/ou détaillants.
27.5 « Amélioration » signifie toute altération, modification, changement ou produit ou service dérivé d'une œuvre, d'un produit ou d'un service préexistant.
27.6 « Information » signifie l'un de nos matériaux sur notre Site ou inclus dans nos Produits, qu'ils soient textuels, audio, visuels ou audiovisuels.
27.7 « Propriété Intellectuelle » a le sens généralement et le plus largement compris et comprend, à titre d'exemple et non de limitation, (i) tous les dessins, spécifications, processus, techniques, technologies, recettes, dessins, stratégies, méthodologies, présentations, prototypes, programmes informatiques, modèles, plans de marketing et inventions, qui peuvent ou non être représentés par des demandes de brevet, des brevets, des marques de commerce, des droits d'auteur, des droits moraux et des habillages commerciaux, qu'ils soient enregistrés ou enregistrables, et y compris tous les droits aux demandes, enregistrements, renouvellements et continuations connexes ; (ii) les informations confidentielles et/ou propriétaires, les Secrets Commerciaux, les idées, les concepts et le savoir-faire ; et (iii) les droits de publicité et droits à la vie privée, tout ce qui précède (i), (ii) et (iii) sous quelque forme ou format que ce soit.
27.8 « Juridiction » pour toute Réclamation relative à ces Conditions ou à l'objet des présentes signifie le comté de Californie, États-Unis, dans lequel Prime Roots a son principal établissement.
27.9 « Loi » signifie toutes les lois, règles, règlements, ordonnances fédérales, étatiques et locales applicables et la jurisprudence connexe.
27.10 « Compte Lié » signifie un compte que vous pouvez avoir avec un site web tiers ou un service de réseau social à partir duquel vous pouvez vous connecter à nos Produits, y compris notre Site.
27.11 « Personne » signifie un individu humain et/ou une entité commerciale selon le cas.
27.12 « Données Personnelles » est défini différemment selon votre lieu de résidence. Si vous résidez aux États-Unis, dans la mesure appropriée en vertu des Lois applicables, la loi californienne régit ces Conditions. Dans le cas où vous êtes situé dans l'Union européenne/Espace économique européen (« UE/EEE »), les Données Personnelles seront définies par les Lois applicables dans votre lieu de résidence, cependant, ces Lois ne remplaceront pas la compétence matérielle et personnelle de la Californie, États-Unis, telle que définie dans les présentes.
27.13 « Produits » signifie toutes nos offres à votre intention, y compris sans limitation, notre Site, les Informations sur ce Site, les marchandises et autres produits ou services que nous pouvons offrir ou fournir à tout moment.
27.14 « Site » signifie le site web Internet https://primeroots.com et toutes les pages associées à ce nom de domaine ou à d'autres de nos noms de domaine, et tous autres sites web Internet de Prime Roots et les sites web Internet de nos Sociétés Affiliées.
27.15 « Taxe » signifie toute charge, prélèvement, impôt, droit (y compris sans limitation la taxe sur les produits et services, la taxe sur la valeur ajoutée, la taxe de vente, la retenue à la source, le droit de timbre ou le droit de transaction), frais, déduction et tout intérêt, amende ou pénalité évalué, prélevé, imposé ou perçu par tout organisme gouvernemental.
27.16 « Secret Commercial » a le sens le plus large fourni par la loi californienne et/ou la loi fédérale américaine telle que modifiée de temps à autre.
27.17 « Transfert » signifie toute vente, cession, grèvement, hypothèque, gage, transfert en fiducie, don, transfert par demande, legs ou succession, ou autre disposition de quelque nature que ce soit, y compris, sans limitation, les transferts aux séquestres, créanciers saisissants, fiduciaires ou séquestres dans les procédures de faillite, ou cessionnaires généraux au bénéfice des créanciers, que ce soit volontairement ou par application de la loi, directement ou indirectement.
27.18 « Contenu Utilisateur » signifie toute information ou matériel fourni par vous à nous directement ou par l'intermédiaire de tiers (tels que les réseaux sociaux) sous quelque forme ou format que ce soit et par tout média ou support et peut inclure, à titre d'exemple et non de limitation, des commentaires, des enquêtes, des commentaires, des recommandations et des participations à des concours. Ce Contenu Utilisateur peut inclure des Données Personnelles.
27.19 Le pluriel de tout terme défini dans les présentes aura le même sens que le singulier.
28. Conditions générales.
28.1 Entrepreneurs Indépendants. Nous sommes un entrepreneur indépendant pour vous et tous nos Clients. Les Partenaires Commerciaux sont des entrepreneurs indépendants de Prime Roots, ne sont pas des agents de Prime Roots et ne peuvent exécuter aucun accord au nom de Prime Roots. De plus, les revendeurs et distributeurs sont tenus de maintenir une assurance appropriée pour toute revente ou distribution de nos Produits. DANS LE CAS OÙ VOUS AVEZ UNE RÉCLAMATION CONCERNANT LES ACTES OU OMISSIONS D'UNE PERSONNE REVENDANT OU DISTRIBUANT NOS PRODUITS, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUTE RÉCLAMATION SE SITUE ENTRE VOUS ET CETTE PERSONNE SANS AUCUNE RESPONSABILITÉ OU CONTRIBUTION DE PRIME ROOTS SAUF SI NOUS AVONS VIOLÉ UNE OBLIGATION MATÉRIELLE DANS CES CONDITIONS. Autrement, la seule obligation de Prime Roots sera l'identification de ces Conditions et de tout autre accord entre nous et cet Entrepreneur Indépendant.
28.2 Réserve de Droits. Toute Propriété Intellectuelle contenue dans ou liée à nos Produits demeure notre propriété exclusive. Nous nous réservons tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés. Vous détiendrez tous les droits de Propriété Intellectuelle associés à tout Contenu Utilisateur fourni (à l'exception des soumissions d'idées).
28.3 Cessibilité. Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits en vertu de ces Conditions dans le cadre d'une fusion, d'une acquisition, d'une vente d'actifs, d'une application de la Loi ou autrement sans vous en aviser. Vous ne pouvez céder aucun de vos droits ou obligations en vertu de ces Conditions de quelque manière que ce soit.
28.4 Accord Intégral. Ces Conditions, y compris notre Politique de confidentialité, et tout bon de commande ou autre accord que nous autorisons constituent l'intégralité de l'entente entre vous et Prime Roots concernant l'objet couvert dans les présentes et remplacent tous les accords, ententes ou déclarations antérieurs, écrits ou oraux, par ou entre nous, le cas échéant, concernant cet objet. Néanmoins, (i) ces Conditions peuvent être modifiées par nous à notre seule et exclusive discrétion moyennant notification en publiant la version la plus récente de ces Conditions sur notre Site et notification si vous avez un compte/enregistrement chez nous ; et (ii) ces Conditions peuvent être modifiées par une facture, un bon de commande ou un autre accord lorsqu'il est signé par nous si cet accord fait spécifiquement référence à ces Conditions et aux modifications que nous acceptons.
28.5 Réclamations. Dans le cas où vous avez connaissance d'une Réclamation faite par un tiers contre vous, ou vous référençant, et se rapportant de quelque manière que ce soit à nos Produits ou à votre Contenu Utilisateur qui nous est fourni, vous nous informerez rapidement de cette Réclamation. Vous nous fournirez en outre toute l'assistance raisonnable dans la défense de cette Réclamation. Aucun règlement ne sera convenu sans notre implication et notre approbation.
28.6 Divisibilité. Si une disposition de ces Conditions est jugée invalide, illégale, inapplicable ou en conflit avec les Lois applicables ou l'ordre public, la validité, la légalité et l'applicabilité des dispositions restantes ne seront en aucune façon affectées ou diminuées et resteront pleinement en vigueur et applicables. Un tribunal de Juridiction compétente s'efforcera de modifier cette clause de manière à donner effet à l'intention de ces Conditions.
28.7 Langue. Ces Conditions doivent être interprétées dans la langue anglaise américaine. Toute copie traduite fournie est fournie à titre de commodité uniquement. La langue anglaise américaine prévaudra en cas de contradiction entre la version en langue anglaise et une version traduite. De plus, toute Réclamation doit être faite et déterminée dans la langue anglaise américaine.
28.8 Force Majeure. Prime Roots ne sera pas responsable de tout dommage envers vous ou envers des tiers pour tout retard ou défaut d'exécution si ce retard ou ce défaut est causé par des conditions indépendantes de notre volonté, y compris, mais sans s'y limiter, les actes de Dieu, les restrictions gouvernementales, les règlements, les Lois ou les séquestres, les problèmes nationaux ou internationaux persistants tels que les guerres, les menaces de terrorisme ou les insurrections, les grèves, les incendies, les inondations, les arrêts de travail, les embargos, les fermetures gouvernementales, les pandémies, les épidémies, les recommandations de santé publique ou les fermetures de frontières.
28.9 Interprétation. Toute référence à « dans les présentes » fait référence à ces Conditions de manière générale et non à une Section spécifique. Les titres et les polices sont fournis à titre de commodité uniquement. Tout ce qui ne peut pas être fait « directement » en vertu de ces Conditions ne peut pas non plus être accompli, et constituera une violation de ces Conditions, s'il est fait « indirectement ». Toute limitation sur l'utilisation de nos Produits ou de notre Propriété Intellectuelle inclut automatiquement une limitation sur l'utilisation de cette propriété « en tout ou en partie ». Ces Conditions ne doivent pas être interprétées contre le rédacteur. Toute référence à « il », « elle » ou « ils » inclura la partie ainsi référencée, quel que soit le genre et qu'il s'agisse d'un individu humain ou d'une entité.
28.10 Renonciation. Notre renonciation à toute disposition de ces Conditions doit être écrite et signée par nous pour être effective. Si nous renonçons à toute violation de toute disposition de ces Conditions, cette renonciation ne constituera pas ni n'opérera comme une renonciation à la violation de cette disposition à une autre occasion ni une renonciation à la violation d'autres dispositions, et le fait de ne pas faire respecter une disposition n'opérera pas comme une renonciation à cette disposition.
28.11 Concours. Dans le cas où nous parrainons un concours, les règles complètes du concours seront disponibles sur notre Site. Toutes les Conditions dans les présentes s'appliquent à tout concours. Ces Conditions prévaudront en cas de conflit entre les conditions du concours et ces Conditions.
28.12 Autres Lois. Rien dans le présent Accord ne sera interprété comme limitant ou niant toute loi commune ou statutaire, y compris, sans limitation, toute loi de délits civils, de devoirs fiduciaires ou de Secrets Commerciaux, lorsque cette loi fournit à une partie une protection plus large que celle prévue dans les présentes. Nous nous réservons par la présente tous les droits et recours non spécifiquement mentionnés dans les présentes, que ce soit en équité ou en droit.
28.13 Survie. Toutes les Conditions survivront à la résiliation de tout accord que vous avez avec nous, votre achat, licence, location ou accès à nos Produits et toute résiliation de votre utilisation de nos Produits, de quelque manière que ce soit.